アメリカ合衆国で2004年の選挙が近づいたとき、ベンジャミン・クレームは当時の反応について論じているので、その選挙前に 書かれた編集長からの手紙をここに再掲載する。なぜなら詳細と登場人物は変わったが、残念なことにそのメッセージはこれまで以上に関連性があるからである。
今、アメリカ合衆国は再び、政治、社会、経済、司法分野において重大な意思決定に直面しているが、それは諸国家社会の中での合衆国の立場に影響を及ぼすものであるから、本誌はこの機会に、分断したアメリカ国民に正気を取り戻し、これ以上の極端な分離主義的で破壊的な 行動を慎むようにお願いしたい。
以下に再掲載されたベンジャミン・クレームの師である覚者の記事からも分かるとおり、アメリカでの政治的決定が国際社会に反響を及ぼすのは必至である。